海事・交通・水産・気象図書出版の成山堂書店

収録語数約23,000語。帆船時代からの海事全般を網羅し、1000余枚の説明図を付した本格的大辞典。特に帆船用語の充実ぶりは類書を圧倒する。

【まえがき】より 海事用語と簡単に言ってもその範囲は広く、航海・運用・機関・電気・電子・自動制御・造船・海象・気象・法規・保険・運輸・荷役等をはじめとして、他の多くの学問の分野に関連しています。それに加えて古語もあり新語も次々に生まれてまいります。したがって海事用語を統合するには、それぞれの専門分野の多数の学者の協力をまたねばなりませんが、船舶運航者の日常の職務に、船員教育に携わる方々の記憶の確認に、その他一般海事関係者にもひろく利用できる、収録範囲の広い英和辞典を編纂しようと思いたち、非才をかえりみることなくひたすらに星霜を重ね、ここに上梓の運びとなりました。
　最近の技術革新にともなう船舶の近代化と各種機器の自動化は、海事用語の面にも画然として表れ、時代のはげしい推移を示しておりますが、古い用語となりつつあるいわゆる「海語」も、船の歴史の上から素直に採録しておきたい念願であります。

海事図書